Aleksandar Hemon & Elif Shafak (2015 Event)

As a multilingual writer, does the language you choose to write in matter? Does it change who you are and who you are writing for? Does the omnipotence of global English dominate regardless? Elif Shafak is an acclaimed author who writes in both Turkish and English. Before becoming a novelist, Aleksandar Hemon learnt English while exiled in the US. Watch two authors at the forefront of 21st century world literature.

Loading the player... if your browser supports audio and video it should appear in a few moments.

Book Festival News

Celebrating the 2024 Book Festival Celebrating the 2024 Book Festival
Monday 26 August

Enjoying this event? You can help us produce more like it.

Donate

Share

Watch more

David Nicholls talks to Sally Magnusson at the Edinburgh International Book Festival David Nicholls talks to Sally Magnusson at the Edinburgh International Book Festival The flush of first love and bittersweet summers on the cusp of adulthood are rich seams beautifully mined by novelist David Nicholls. The author of popular modern classics like Starter for Ten and One Day takes us into the heart of 16 year old Charlie… David Reynolds (2015 Event) David Reynolds (2015 Event) Watch David Reynolds discuss his journey to discover whether the American Dream is keeping its sheen with Sheena McDonald. In Slow Road to Brownsville, Reynolds embarks on a fascinating road trip along 2,000 miles of Highway 83, a road that starts in… Eileen Myles: 'They' Contain Multitudes Eileen Myles: 'They' Contain Multitudes Prolific poet and activist Eileen Myles is back with a “Working Life”, a new collection which captures the many dualities of human life: loneliness and companionship, travel and stasis, fear and wonder. Join us to hear Myles discuss the immense anxieties… Yanis Varoufakis with Shami Chakrabarti (2018 Event) Yanis Varoufakis with Shami Chakrabarti (2018 Event) Former Greek Finance Minister Yanis Varoufakis has written several influential books and has co-founded ‘DiEM25’, a pan-European progressive movement which will be competing in next year’s European parliament elections. Adults in the Room was described as… Interview - Ella Frances Sanders & Dominick Tyler (2015) Interview - Ella Frances Sanders & Dominick Tyler (2015) Before they took to the stage to talk about their new books, language enthusiasts Dominick Tyler and Ella Frances Sanders joined us in Charlotte Square Gardens for a sneak preview. Also hear from some audience members to see what they thought about the… Alain Mabanckou: Rewriting the Congolese Story Alain Mabanckou: Rewriting the Congolese Story On 18 March 1977 at 14.30, the third President of the People’s Republic of the Congo, Marien Ngouabi, is assassinated. In the frenzied aftermath, blame flies and ethnic divides widen, and far away, a family member is murdered for their alleged involvement… Eliza Anyangwe & Emmanuel Iduma: Outriders Africa – Deconstructing the Travelogue Eliza Anyangwe & Emmanuel Iduma: Outriders Africa – Deconstructing the Travelogue As part of the Book Festival's Outriders programme exploring the shifting landscapes of contemporary Africa, writers born in two neighbouring countries interrogate what means to be the 'other' in pan-African society. Originally from Cameroon and raised in… Olivia Laing: Art is Political Olivia Laing: Art is Political Funny Weather: Art in an Emergency is more than just a collection of Olivia Laing’s essays over decades. Ranging from interviews and profiles to reflections and confessionals, Laing’s characteristic generosity of spirit and optimism of purpose inspires… David Grossman with Elif Shafak: Duty or Love? David Grossman with Elif Shafak: Duty or Love? According to writer Juan Gabriel Vásquez, 'Nobody can see the political in the personal like David Grossman. He is an interpreter of hearts and an investigator of social forces. Every book he writes is a revelation.' Inspired by the true story told to him… Simon Woolley: Shaking Up the Establishment Simon Woolley: Shaking Up the Establishment When Simon Woolley created Operation Black Vote in 1996, he inspired hundreds of thousands of people to participate in the democratic process. Raised on an impoverished estate in Leicester, he has become a political force to be reckoned with, the first…